Waiting - Norah Jones
Tuesday, August 10, 2010 1:34 PM
Hush now watch the stars fall
into a fire wall
I am waiting here
waiting for you to come home
Sinking embers glow
Melting icy snow
I am waiting here,
waiting for you to come home
And I watch them burn
when will I ever learn
If I wait it doesn't mean
you will return
(repeat)
Now all the stars have gone
faded into cracks of dawn
and I'm still waiting here
waiting for you to come home
I'm waiting here
Waiting for you to come home
Lặng im ngắm những ngôi sao rơi xuống bức tường lửa
Tôi đang đợi, đợi người trở về
Lấp lánh những tàn tro đang rơi
Làm tan chảy cả băng tuyết lạnh giá
Tôi đang đợi, đợi người trở về
Và tôi nhìn chúng cháy rụi
Đến khi nào tôi mới học được rằng
Kể cả nếu tôi đợi, chưa chắc người sẽ về
Lúc này những vì sao đã bay đi mất rồi
Bình mình đang hé dần
Và tôi vẫn đợi, đợi người trở về
Và tôi vẫn đang đợi, đợi người trở về...
Có nhiều người cứ nghêu ngao hát mãi khúc ca đợi chờ, mặc dù biết kết quả sẽ ko như mong đợi. Vì người ta muốn làm điều người ta muốn, vì người ta muốn chờ người người ta yêu, muốn yêu một tình mà người ta thật sự yêu.
Thích bài hát này, nên dịch lời đại.